《墨子》中副词的连用

阮 琼

   《墨子》中副词的连用情况相当普遍，并且其中的部分副词连用是《墨子》中所独有的，比如交相、共相、兼相等同类副词的连用。本文拟将副词的连用分为同类连用和异类连用两种情况进行分析说明。

   一、引言

《墨子》中副词的连用情况相当普遍，并且其中的部分副词连用是《墨子》中所独有的，比如：交相、共相、兼相等情状副词的连用，因此在这里有必要对文中的副词连用进行细致的归纳分析。本文拟将副词的连用分为同类连用和异类连用两种情况进行分析说明。

   二、同类副词的连用

表1.《墨子》中同类副词的连用情况否定副词的连用情状副词的连用词类频数词类频数非不5交相21莫不25共相2无不6兼相15   1.否定副词的同类连用

  如表1所示，这类副词的连用是双重否定，从而表示肯定语气，其优点就在于比直接选用肯定句的语气强烈的多，下面分别举例来加以说明。

【非不】

（1）守道不笃、遍物不博、辩是非不察者，不足与游。（《修身》）

【莫不】

（1）故当是时，虽在于厚禄尊位之臣，莫不敬怯而施，虽在农与工肆之人，莫不竞劝而尚意。（《尚贤上》）

【无不】

（1）聖王为政，其发令兴事，使民用财也，无不加用而为者，是故用财不废，民德不劳，其兴利多矣。（《节用上》）

   2.情状副词的同类连用

   如表1所所示，这类副词的连用在《墨子》中的运用是比较多的，而在先秦的其他作品中运用则相对较少，因此这是《墨子》副词连用中一个比较大的特点，即用两个表示动作发生方式的情状副词来表示两个或两个以上相互动作或彼此联系的人或物在同一行为上有共时关联，可译为“相互”。 如表1所示，下面分别举例来加以说明。

【交相】

（1）故天下兼相爱则治，交相恶则乱。（《兼爱上》）

【共相】

（1）然且亲戚兄弟所知识，共相警戒，皆曰：不可不戒矣！不可不慎矣！恶有处家而得罪于家长，而可为也！（《天志上》）

【兼相】

（1）子墨子曰：“古者汤封於亳，方地百里，与其百姓兼相爱，交相利，移则分，率其百姓，以上尊天事鬼，是以天鬼富之，诸侯与之，百姓亲之，贤士归之，未殁其世，而王天下，政诸侯。（《非命上》）

   三、异类副词连用

《墨子》副词中的异类连用现象要比比同类连用的现象丰富得多，其中以否定副词的组合能力为最强。因此我们以有无否定副词作为标准，把异类连用分成两类：有否定副词的异类连用和无否定副词的异类连用。

（一）有否定副词的异类连用与语气副词的连用

表2. 《墨子》中异类副词连用统计表

 

   1.否定副词与语气副词的连用

否定副词与语气副词的连用，其实就是在原来的语气加上否定语气，用来表示与原来的语气相反。如表2，出现频率较高的为“不相”“必不”“岂不”“惟毋”，下面举例加以说明。

【必不】

（1）务言而缓行，虽辩必不听；多力而伐功，虽劳必不图。（《修身》）

【岂不】

（1）則此乐贼灭天下之万民也，岂不悖哉！（《非攻下》）

【唯毋】

（1）古者圣王唯毋得贤人而使之，般爵以贵之，裂地以封之，终身不厌。贤人唯毋得明君而事之，竭四肢之力以任君之事，终身不倦。（《尚贤中》）

【惟毋】

   2.否定副词与其他副词的连用

这—类副词的连用实际上就是在副词原有意义的基础上加上否定意义，表示与原有意义恰好相反，例如“不相”表示“不相互”，与“相”原本表示“相互”的意义刚好相反。下面分别举例加以说明。

【不相】

（1）是以使百姓皆攸心解体，沮以为善，垂其股肱之力而不相劳來也；腐臭余财，而不相分资也，隐匿良道，而不相教诲也。（《尚贤下》）

【非惟】

（1）济济有众，咸听朕言，非惟小子，敢行称乱，蠢茲有苗，用天之罚，若予既率尔群对诸群，以征有苗。（《兼爱下》）

   （二）无否定副词的异类连用

   表2中，岂独(3)、必将(5)、岂唯（1）、且夫（8，无否定副词的异类连用所表达的意义，实际上是把这两类副词的意义简单相加而得，例如，“必将”表示“一定将会、必定将要等”，其实就是“必”所表示的“必定、一定”与“将”所表示的“将来、将要、将要”两个意义的直接相加，下面分别举例加以说明。

【岂独】

（1）且以尚贤为政之本者，亦岂独子墨子之言哉！（《尚贤中》）

【必将】

（1）譬若欲众其国之善射御之士者，必將富之，贵之，敬之，誉之，然后国之善射御之士，将可得而众也。（《尚贤上》）

【岂唯】

（1）夫鬼神，岂唯擢黍钳肺之为欲哉？（《鲁问》）

【且夫】

（1）且夫食者，圣人人之所宝也。（《七患》）

四、结论

《墨子》副词的异类连用现象要比同类连用现象多。其中同类副词连用中的情状副词连用相对较多是《墨子》副词连用的一大特点。当然，我们的研究只是做了一点非常粗浅的工作，其中必定会存在各种各样的错误或遗漏，所以《墨子》中的副词研仍待以后进一步的深入研究。（作者单位：重庆师范大学涉外商贸学院）