从电影《当幸福来敲门》中看美国式的个人主义
刘蓓蓓
个人主义既是美国文化的核心,也是美国的主流文化。个人主义影响着政治、经济和社会的各个领域,甚至影响了整个民族的性格。影片《当幸福来敲门》将美国民众的人生观和价值观演绎得淋漓尽致,充分体现了美国式的个人主义,主人公以乐观的精神,通过不懈的努力来改变自己的命运,最终获得成功。
一、引言
美国的个人主义价值观核心是依靠个人的不懈努力去取得成功,它认为只有通过自身的不断努力,不怨天尤人,通过自己的奋斗才能获得成功。美国人具有较强的独立意识,相当崇尚个人主义。
励志题材电影在美国经久不衰,是因为这种类型片能为美国观众带来巨大的精神动力,能够体现他们的人生观和价值观。《当幸福来敲门》改编自美国黑人投资专家克里斯·加德纳的人生经历,成功诠释了一位穷困潦倒、濒临破产的落魄推销员,如何在兜里仅剩下十几美元的情况下,独自带着五岁的儿子,奋发向上成为股票经纪人的励志故事。本文以美国好莱坞经典电影《当幸福来敲门》为例,解析其中蕴含的个人主义。
二、美国的个人主义
萌发于14世纪意大利文艺复兴运动的个人主义,却在美洲大陆结出了丰硕的现实之果。18世纪以后,美国成为了个人主义最理想的试验地。第一个原因是,美国最早的移民先祖大多是在国内追求宗教自由未遂,受到迫害而到北美大陆的。这些宗教叛逆者们强烈的自由要求和民主思想成为美国个人主义重要的思想来源和社会基础。第二个原因是,美国是一个年轻的, 没有历史包袱的国家, 个人主义在这里因为没有传统的封建残余势力的阻挠, 因而可以畅行无阻。第三个原因是,美国接纳了来自世界各地的移民,各种文化不断撞击,但他们却都有着冒险、乐观精神,依靠自我,永不放弃。
三、《当幸福来敲门》中的个人主义
1981年,旧金山的推销员克里斯·加德纳将他毕生的积蓄投资于便携式骨密度扫描仪,虽然他是能够出售大部分的仪器,但是卖仪器所赚来的钱远远不能够满足他们家人的生活需求,他的妻子每天也在为了生活而忙碌。尽管他们都深深的爱着他们五岁的儿子,克里斯托弗,但经济上的不稳定不断蚕食着他们的婚姻。后来,克里斯获得了一份股票经纪人实习的工作机会,但这六个月的实习期,却没有任何薪酬,他要和其余的20名实习生一起竞争一个股票经纪人的岗位。领着唯一的儿子, 无家可归, 兜里只剩下22美元,只好每天晚上五点到教堂排队等待收留, 甚至别无选择地睡在地铁站的洗手间里。最终,克里斯依靠自己的努力,在20名实习生中脱颖而出,成为了一名正式的股票经纪人。
从这部影片的名字 The Pursuit of Happyness 就可以看出美国文化中的个人主义,片名故意写错了happyness,是有一定寓意的。“幸福”这一词的正确拼写是happiness。正如在影片一开始,克里斯送儿子上幼儿园的时候,对幼儿园墙外面拼写错误的happyness进行纠正: “There’s no Y in ‘happiness’. It’s an I.” (happiness这一单词里没有Y,是I。) 此处运用了双关的手法,“Y”可以等同于“why”,即为什么。这句话的意思可以理解为“幸福没有原因”。字母“I”也可以理解为另一个含义的“I”,即“我”。说明要想得到“幸福”就必须要靠“我”的努力去追求。美国人强调个人主义的重要性在影片的这一处体现的十分明显,美国人一直在强调,如果想要得到什么东西,想要获得成功,就必须要自己去付出,去努力,所以他们有一句名言叫“God helps those who help themselves.(天助自助者。)”
影片中还多次出现了克里斯奔跑的画面。当他因为没有钱能支付出租车费时,他奔跑着,逃避着出租车费;在证券交易所当实习生时,他总是要用六个小时去完成别人九个小时的工作任务量,为此,他很少喝水,减少上厕所的次数,打完电话时从不把电话离开耳朵,而是直接拨打下一位的电话,工作结束之后,他便飞跑着去收容所排队,争取床铺,有一次甚至因为在排队的时候,在他后面的人故意排到了他前面,致使他和儿子差点没住处而大打出手;他去公司面试时,将仪器交给一位嬉皮女孩看管,却从窗口发现女孩带着他的机器准备跑掉,于是,他也顾不得正在面试,直接追着女孩狂奔,但女孩却带着仪器坐地铁走了,一次偶然,克里斯再次看见了这个女孩,把仪器拿了回来。丢了一台仪器,就意味着损失了一个月的伙食,付不起下个月的房租;克里斯因为没能付清停车罚单,被拘留了一个晚上,第二天一大早警察向银行查证完后,他又飞奔着前往公司去面试,他知道这次机会有多么宝贵,他必须要去面试,而且还要成功,这样他们以后的生活就有了最基本保障……克里斯奔跑的镜头还有很多,这只是其中的几个片段,但却也充分反映了美国的个人主义,美国人认为,只要一个人勤奋,肯努力工作,那么,他就会得到应有的犒赏,所有的成功都是考试靠自己的努力得来的,幸福不是从天而降的馅饼, 它需要你去追求,需要你付出艰辛的努力。
四、结语
西方国家向来宣扬并提倡自由、民主,任何人不论身份、地位如何卑微,只要通过勤奋努力地工作就一定会取得成功,提倡追求自由平等,鼓励个人奋斗。《当幸福来敲门》这部电影强调了克里斯在困难面前绝不低头的奋斗精神,每个人都可以通过个人的努力来获取成功的个人主义价值观,这不仅有利于我们加深对美国文化的认识,同时也有利于我们总结中美文化间的差异。
(作者单位:长春理工大学外国语学院)