电影《刺客聂隐娘》中的非言语交际行为分析
王红飞 刘利波
人们在实际交流中,非言语交际过程起着十分重要的作用。电影中往往也渗透着大量的非言语交际,这些非言语交际过程起着辅助,甚至于主导电影情节发展的作用。重视电影中的非言语交际可以使我们更深刻的理解、品评、鉴赏电影作品。
一、引言
人与人的交流通常是靠语言来进行的,但是语言之外,非言语在交际过程中所起的作用也越来越被人们所了解,所熟悉。人们借助非言语行为可以判断他人内在的态度、感觉和情感,可以造成不同的印象,也可以对交际活动进行控制。我们所熟知的非言语交际包含身体姿势,身体语言,手势及面部表情,也包含时间和空间以及客观环境条件等。《刺客聂隐娘》这部影片长达一个多小时,然而我们发现其中语言交流信息只有寥寥数语,对话简练古朴,非言语交际则大量充斥其中。通过一幕幕非言语画面,我们能更加深刻的理解这部影片,理解传奇人物的悲喜人生,从而使我们更加深刻的明白生活的真谛。
二、《刺客聂隐娘》 中的非言语交际行为
《刺客聂隐娘》这部电影是一部由唐传奇小说改编而成的传奇电影。该片讲述了聂隐娘幼时被一道姑掳走,13年后被送回时已是一名技艺高超的传奇女侠的故事。关于该片我们可以从下述几个非言语行为方面进行分析:
从人物聂隐娘服饰方面看。影片开头,道姑师傅一身白衣,聂隐娘一袭黑衣,黑白对比分明,会让人产生一种两人对立的错觉,实际上却是道姑师傅在教隐娘杀人。隐娘回到家中,盛衣华服打扮一番后,我们才发现她也不过是一位少女,韶华正盛,豆蔻枝头。影片最后,白衣的道姑师傅站在山巅之处,等着黑衣的隐娘。隐娘到来后单膝跪地对师傅说弟子不杀,单膝跪地说明了她对道姑师傅的遵从,她们之间有上下级关系,隐娘听命于道姑师傅。而当隐娘双膝跪地对道姑师父磕头三次时,隐娘和道姑师傅之间又转化成了纯粹的师傅和徒弟之间的关系。磕头三下拜谢师恩,也等于是和师傅分道扬镳,从此再无师徒之情。白衣和黑衣的对比,也是对道姑师父和隐娘的暗示说明。白色代表纯洁,然而师傅却教人杀人,连小孩也不放过;黑色代表死亡,黑衣的隐娘却因为小儿无辜而放弃杀人。黑与白的对比说明了人性的复杂多变。开头和结尾的黑白服装遥相呼应,也揭示了隐娘和道姑师傅注定各奔东西,互不相容。
从身体语言方面看。开场不久,有一队人骑马路过山林,骑在马上的首领瞬间被隐娘干脆利落的一剑封喉,隐娘杀手身份呼之欲出。继续往下看,我们就看到田季安和宠妾瑚氏在层层叠叠的帐子里面轻声交谈。田季安愤怒说全是怕死之辈,瑚氏不发一言,只是将头轻轻靠在田季安肩膀上。这一姿势将瑚氏小鸟依人的小女人行为表现了出来。同时瑚氏用这一姿势也表现了她对田季安的信赖,能够让田季安觉得自己很强大。这时候帐子外隐约可见隐娘将一物件放在桌上,待田季安察觉追出,只看到玉珏。珏同绝,有诀别之意。隐娘将玉珏拿出,一方面是希望田季安能记起自己,一方面也能说明隐娘要和田季安诀别,也就是隐娘要杀了田季安。田季安回到层层叠叠、影影绰绰的帐子中和瑚氏回忆隐娘时,隐娘也正站在帘后更加幽深处,听田季安对胡氏讲他和隐娘之间的故事,这时候的隐娘仿佛和帘子融为一体,静立不动,面无表情。我们从隐娘的身姿和神情可以看出,隐娘内心深处有情有爱,她对田季安的感情是真实存在的,然而对于被抛弃这种事情也必然是伤心痛苦的。隐娘虽然一言不发,但我们依然可以看出她内心的波涛汹涌,她内心的痛苦和挣扎
从面部表情看。当隐娘进府杀大僚时,看到大僚怀抱小儿熟睡,因见小儿可爱不忍下杀手导致刺杀任务失败,从隐娘站在大僚身旁到隐娘退出宫殿,她一直都是面无表情,但我们可以从她的一系列动作中看出她内心的善良。影片继续推进,讲到嘉城公主去世,隐娘双手拿布蒙住脸,画面镜头一直持续二十多秒。这种静态的蒙脸画面,正是隐娘悲痛绝伦,无法舒缓心中痛苦之意,却又无法展现在包括母亲在内的他人前,而无声恸哭。连哭泣都无声无息,从中我们完全可以看出,隐娘对嘉诚公主的感情很深,深到嘉城公主的离世让隐娘悲痛难抑;同样我们也能看出,隐娘在道姑师父的训练下,情绪起伏几乎为零,表面上她有着杀手的冷酷,但她的内心深处依然柔软,依然有依赖并信仰的人。隐娘和精精儿打斗之后,背部受伤。上药过程中,她沉默的表情,紧闭的嘴巴,直挺的身板都表现出她是一位性格十分隐忍坚韧的人,她受伤后的疼痛难忍只能从她偶尔紧锁的眉头看出一两分来。影片最后,是隐娘和另外两个人骑马远赴新罗国。远走他乡是为重新开始。
整部影片大量使用非言语交际行为来凸显主体,使人有种欲言又止,而意境深远的感觉。而当我们学会了分析影片所包含的非言语行为后,我们才能深刻的理解影片中聂隐娘的每一步成长与选择。
三、结语
我们在观看电影作品时,对其进行非言语交际分析,可以帮助我们更好的赏析其中的深刻含义。《刺客聂隐娘》这部电影人物对话寥寥,全片充斥着大量静默的画面和人物,想要看懂这样一部影片,进行非言语交际行为分析就显得很有必要。通过服装的色彩,人物的表情,身体姿势等等。总之,非言语行为在影视作品中占据很大一部分比例,如果我们能将其分析解读出来,那么对于电影主旨以及非言语行为的学习都会产生更加深远的意义。
(作者单位:长春理工大学外国语学院)