匪我思存小说的改编之问
何玥蕾
言情小说种类繁多,受众面大,拥有稳定的读者群。随着网络言情文学的迅速发展,匪我思存凭借独特的文风和老练的笔调在网络上受到大量读者的追捧。2010年,她的两本著作《来不及说我爱你》和《佳期如梦》被改编成电视剧后,接连有7部小说被改编成电视,即将或已经播出。大量文学作品被改编后占据卫视与网络频道,但是其中的原因和影响还值得深思。本文试以匪我思存的小说为例,浅谈匪我思存的文学作品为什么被改编及其被改编后的方向。
一、IP大热浪潮现象
近年来,随着大量网络作品改编后被搬上荧屏,匪我思存的大量作品也被改编成电视剧,并且受到了大量原著粉的追随。自2014年以来,IP小说被疯狂改编成电视剧,市场上的IP抢夺已将近85%。如果说2014年的IP改编只是萌芽的话,到2016年IP改编已经进入无IP不成剧的模式。但是吹开浮在IP小说表面的“爆款”泡沫,题材重复、演员屏霸、剧本色情化现象自然浮出水面。匪我思存也有8部小说被改编,《佳期如梦》《千山暮雪》《来不及说我爱你》《寂寞空庭春欲晚》四部已经播出,但是收视率高,观众反响不好。但是随着IP浪潮的出现,小说改编已经成为了必然的趋势。
二、小说改编影视是必然趋势的原因
(一)热锅炒冷饭,创作滑铁卢后的转向
随着网络的普及,读者们从原本单纯的纸质书籍的阅读转向网络小说的快餐化阅读。匪我思存在签约晋江之后,先后创作《芙蓉簟》《玉碎》《水晶鞋》等短中篇小说。题材新颖,切合读者口味。她的小说多是以“爱别离,怨长久,求不得,放不下”这四点来写。新瓶装旧酒,传统的灰姑娘遇见白马王子的戏码贴上悲情的标签,在赚取读者眼泪的同时,也受到了业界的大量好评。可是人类是猎奇的,他们总会喜欢新鲜的事物,如果你的作品一再的重写以前的套路,久而久之就会失去读者。题材的创新是需要时间,但是作者最担心的就是长时间出不了新的作品,这样就会很快被大家遗忘。为了不被遗忘,并且腾出更多的时间进行文学创新,匪我思存采取了将小说版权出售的方式,让小说影视化,这样既可以增加自己的版权收入,又可以吸引更多的读者。但是这种方法也不是万全之策,在文本被改写成电视剧的过程中作者也会投入大量的心血,这与写作相比,压力会更大。所以在2014年匪我思存曾一度患上抑郁症,停止写作。
(二)收入过低的新出口
小说写手的收入是呈金字塔分布,能够达到顶端的作者少之又少。大量的作者靠每天写出千字来赚取稿费,有时也会收到读者的赞赏而获取额外报酬。晋江文学网数据显示,单就《芙蓉蕈》的非V章节(付费章节)总点击数就高达2809405,总书评数:5906 文章积分甚至达到12,893,084分。但是纵观这几年的全国作家排行榜,匪我思存并没有占据一席之地,虽然她收入不菲,但是更有江南、唐家三少等大V级作家名列前茅。靠写作赚钱于生活和精神都有很大的压力。所以在这种情况下,如果有一个较好的公司愿意出比较合理的价格购买书籍版权,这也算是作者获得其他途径的报酬的一种方式。据微博了解,匪我思存的《迷雾围城》影视版权在五年前(2011年)授权给北京紫晶泉文化传播有限公司,但是该公司启动项目时间晚于合约期时间,所以匪我思存要求补偿1200万,故两家选择走法律途径。孰是孰非我们暂且不看,单就补偿友情价1200万,就可以看出,一个影视版权的低价都可以高达上千万,这比一个文学作品的出版价格更高,更具有吸引力。
(三)女性幻想的井喷
匪我思存的小说满足了大量女性对于理想男友的幻想。霸道总裁式的陆与江(《景年知几时》),为了美人宁肯抛弃江山的易连恺(《迷雾围城》),忠犬痴情男友聂宇晟(《爱你是最美好的时光》)等等。总体来说,男主人翁英俊潇洒不但拥有极高学历和不菲身价而且只钟情于女主人翁无法自拔,可以满足女性的性幻想。
三、改编之殇
但是就目前匪我思存小说改变情况而言,只有《千山暮雪》和《来不及说我爱你》两剧稍受好评,其他剧本不是角色挑选不尽人意,就是剧本被改编的面目全非。在小说改编成电视剧的道路上,首先就要面临的是读者反对得到问题。如果角色挑选稍有差池,便会引起大量原著读者的反对。其次,一本著作的版权也会造成很大的争议。并且在作品改编成电视之间,剧本尤为重要。有的编剧不顾原著情节,擅自篡改人物关系图,过度改变人物命运和作品里面的情节,使电视剧成为了只有作者作品名称和笔下小说人物姓名的一个空壳。除此之外卫视平台播放也决定了收视率的高低。
四、文学IP改编滥觞看未来网络文学走向
目前匪我思存的文学作品被改编成电视剧,而被改编成电影仅有《星光璀璨》《东宫》两部(待审)。而且在《星光璀璨》尚未播出之时,就被欢瑞的《怦然星动》抢占先机。事先表现女经纪人和男艺人的爱情纠葛。所以如果匪我思存想要继续发挥她作品商业价值,就可以继续发挥电影的潜在作用。
匪我思存是言情小说写手。在商业方面可以采用琼瑶的“用电影插曲带动电影”的方法,加强歌曲的传唱热度。除了发挥电影和音乐作用,作品还可以利用漫画改编,舞台剧改编等形式进行跨越多种媒体再创造。
观众是最善良的一个集体,也是最刻薄的一个集体。马歇尔麦克卢汉有句著名的话语 “媒介即信息”。只有把握了传播信息的主动权,才能真正把媒介的力量用好。匪我思存要想在文学界和电视剧等多方面发展,就要学会使用多种媒介,并且传播正能量,符合社会主旋律。
(作者单位:西华师范大学文学院)